Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to veer and haul

  • 1 veer

    1. n
    1) зміна напряму; поворот; віраж
    2) перелом, поворот (у думках тощо)
    2. v
    1) змінювати напрям; робити віраж
    2) змінювати (думку тощо); змінюватися (в чомусь); робити поворот; змінювати курс
    3) бути мінливим; коливатися
    4) мор. попускати (канат)

    ◊ veer away (from) — відсахнутися, відмовитися (від чогось)

    * * *
    I 1. n.
    1) зміна напрямку; поворот; віраж
    2) метеор. зміна напрямку вітру за годинниковою стрілкою
    3) мор. поворот через фордевінд
    4) поворот, перелом, зрушення, зміна (у поглядах, намірах)
    II 2. v.
    1) змінювати напрямок; повертати; робити віраж; the car suddenly veered across the road машина раптово встала поперек дороги
    2) змінювати, змінювати (думка, курс, поводження); змінюватися (тж.veer about, veer round); to veer round іn smth. змінитися в чем-л. (у поводженні, у поглядах); the world’s opіnіon veered completely round відбувся крутий поворот у світовій суспільній думці
    3) мор. змінювати курс
    III мор.
    попускати (канат, трос; тж. veer away, veer out); veer! попускати! ( команда); veer chain!, veer cablet попускати якір-ланцюг!: to veer and haul попускати та вибирати

    English-Ukrainian dictionary > veer

  • 2 veer

    I 1. n.
    1) зміна напрямку; поворот; віраж
    2) метеор. зміна напрямку вітру за годинниковою стрілкою
    3) мор. поворот через фордевінд
    4) поворот, перелом, зрушення, зміна (у поглядах, намірах)
    II 2. v.
    1) змінювати напрямок; повертати; робити віраж; the car suddenly veered across the road машина раптово встала поперек дороги
    2) змінювати, змінювати (думка, курс, поводження); змінюватися (тж.veer about, veer round); to veer round іn smth. змінитися в чем-л. (у поводженні, у поглядах); the world’s opіnіon veered completely round відбувся крутий поворот у світовій суспільній думці
    3) мор. змінювати курс
    III мор.
    попускати (канат, трос; тж. veer away, veer out); veer! попускати! ( команда); veer chain!, veer cablet попускати якір-ланцюг!: to veer and haul попускати та вибирати

    English-Ukrainian dictionary > veer

  • 3 veer

    I [vɪə] 1. v
    1) змі́нювати на́прям
    2) змі́нювати на́прям за годиннико́вою стрі́лкою ( про вітер)
    3) мор. змі́нювати курс
    4) змі́нювати (погляди тощо; часто veer round)
    2. n
    змі́на на́пряму
    II [vɪə] v мор.
    попуска́ти ( канат)

    to veer and haul — попуска́ти і вибира́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > veer

См. также в других словарях:

  • To veer and haul — Veer Veer, v. t. To direct to a different course; to turn; to wear; as, to veer, or wear, a vessel. [1913 Webster] {To veer and haul} (Naut.), to pull tight and slacken alternately. Totten. {To veer away} or {To veer out} (Naut.), to let out; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To veer and haul — Veer Veer, v. i. [imp. & p. p. {Veered}; p. pr. & vb. n. {Veering}.] [F. virer (cf. Sp. virar, birar), LL. virare; perhaps fr. L. vibrare to brandish, vibrate (cf. {Vibrate}); or cf. L. viriae armlets, bracelets, viriola a little bracelet (cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • veer and haul — I. phrasal : to pay out and haul in alternately or to pay out and haul in simultaneously on various parts II. phrasal : to vary the course or direction a wind that veers aft and hauls forward …   Useful english dictionary

  • Veer — Veer, v. t. To direct to a different course; to turn; to wear; as, to veer, or wear, a vessel. [1913 Webster] {To veer and haul} (Naut.), to pull tight and slacken alternately. Totten. {To veer away} or {To veer out} (Naut.), to let out; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Veer — Veer, v. i. [imp. & p. p. {Veered}; p. pr. & vb. n. {Veering}.] [F. virer (cf. Sp. virar, birar), LL. virare; perhaps fr. L. vibrare to brandish, vibrate (cf. {Vibrate}); or cf. L. viriae armlets, bracelets, viriola a little bracelet (cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To veer away — Veer Veer, v. t. To direct to a different course; to turn; to wear; as, to veer, or wear, a vessel. [1913 Webster] {To veer and haul} (Naut.), to pull tight and slacken alternately. Totten. {To veer away} or {To veer out} (Naut.), to let out; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To veer out — Veer Veer, v. t. To direct to a different course; to turn; to wear; as, to veer, or wear, a vessel. [1913 Webster] {To veer and haul} (Naut.), to pull tight and slacken alternately. Totten. {To veer away} or {To veer out} (Naut.), to let out; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haul — /hɔl / (say hawl) verb (t) 1. to pull or draw with force; move or transport by drawing. –verb (i) 2. to pull or tug. 3. to change one s course of procedure or action; go in a given direction. 4. Nautical to sail, as in a particular direction.… …  

  • haul — /hawl/, v.t. 1. to pull or draw with force; move by drawing; drag: They hauled the boat up onto the beach. 2. to cart or transport; carry: He hauled freight. 3. to cause to descend; lower (often fol. by down): to haul down the flag. 4. to arrest… …   Universalium

  • veer — Synonyms and related words: L, aberrancy, aberration, about ship, alter, ameliorate, angle, angle off, apex, avert, back and fill, be changed, be converted into, be renewed, bear away, bear off, bear to starboard, beat, beat about, bend, bent,… …   Moby Thesaurus

  • Phonological history of English fricatives and affricates — The phonological history of English fricatives and affricates is part of the phonological history of the English language in terms of changes in the phonology of fricative and affricate consonants. Contents 1 H dropping and h adding 1.1 H… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»